1945年9月2日，盟军最高司令道格拉斯•麦克阿瑟将军在东京湾的美国密苏里号战列舰上接受日本投降。(Library of Congress)
1944年1月，正值太平洋战争如火如荼之际，美国海军密苏里号战列舰（USS Missouri）正式服役，参与了第二次世界大战中的多场关键战役。密苏里号曾支援盟军在硫磺岛（Iwo Jima）的作战行动。在冲绳战役中，该舰遭日本战斗机袭击，并成功抵御了多次类似攻击。然而，密苏里号最著名的时刻却与和平密切相关。
人们聚集在密苏里号上，见证日本投降以及第二次世界大战结束。(© Corbis/Getty Images)
1945年9月2日，这艘战列舰成为日本举行正式投降仪式 的地点，标志着人类历史上最惨烈的战争的结束，并为未来带来了希望的曙光。
仪式在日本于1945年8月15日宣布初步投降的两周后举行。在仪式上，盟军最高司令道格拉斯·麦克阿瑟将军（Douglas MacArthur）呼吁正义与宽容。他说：“让我们祈祷世界从此恢复和平，愿上帝永远庇佑和平。” 随后，麦克阿瑟将军领导了美国重建日本的努力，为两国持续80年的合作新纪元奠定了基础。
埃德·巴夫曼 （Ed Buffman）记得，在二战正式结束之时，美军飞机飞过东京湾上空以示庆祝。当时19岁的他，是“密苏里”号上的二等炮手。战争期间，他每天黎明时分起床，带领25名炮手小组操作舰炮。他对冲绳战役（Battle of Okinawa）记忆犹新，他说：“我们日夜都遭受着持续不断的空袭。”
8月15日日本投降后，巴夫曼作为小分队成员前往日本本土销毁军火，帮助确保持久和平。谈及投降仪式，巴夫曼表示，密苏里号船员希望以最佳状态展示战舰。他们缺少灰色油漆，便从艾奥瓦号战列舰（USS Iowa）借到少量油漆，仅够涂刷战舰面向公众和媒体的一侧。
《投降书》是在从船员食堂餐厅搬来的桌子上签署的。巴夫曼说，船员们对这一历史性时刻“泰然处之”。
巴夫曼后来随密苏里号前往欧洲，在那里，美国水兵受到了英雄般的欢迎。1946年，他回到费城地区的老家，在销售和餐饮服务行业工作，最终开办了自己的企业。2005年，巴夫曼与其他人一起在宾夕法尼亚州的米迪亚（Media）创立了宾夕法尼亚退伍军人博物馆，以分享美国历次战争中退伍老兵们的故事和经历。
1943年的艾德•巴夫曼 (Ed Buffman)（左）因参加太平洋战役而获得三枚战斗之星。(Courtesy of Ed Buffman)
今年9月2日，巴夫曼将重返密苏里号的甲板。如今，这艘军舰停泊在夏威夷的珍珠港，成为一座纪念馆，他将在日本投降签字仪式80周年纪念活动上发表演讲。
如密苏里号战列舰纪念馆所言：“密苏里号象征希望与坚韧，提醒世人战争的毁灭性代价，彰显追求更美好世界希望的顽强精神。”
https://share.america.gov/zh/20250827-how-the-warship-uss-missouri-brought-peace/